پرسش “رفتن یا ماندن” در دستور کار روشنفکر و هنرمند ایرانی است. این پرسش البته از زمان آشنایی ما با غرب و امکان رفت و آمد و احیاناً رحل اقامت افکندن در فرنگ بوده است و امروز بیش از هر زمان دیگری هست. امّا این نوشته کوششی است برای پاسخ به این پرسش که مسأله رفتن یا ماندن و پیآمدهای رفتن یا ماندن برای هنرمند ارمنی-ایرانی چگونه مطرح میشود و چه تفاوتی با شکل طرح […]
دسته: ارامنه
آیا ارمنیها اقلیت هستند؟ آیا اقلیت بودن بد است؟
هر از گاهی شنیده میشود که برخی از صاحبمنصبان ارامنه برای این که بر ایرانی بودن خود و پایبندیشان به وظایف شهروندیشان و تاکید بر این که خود را در ایران بیگانه نمیدانند، از این که آنها را اقلیت دینی میخوانند اظهار گلهمندی میکنند. این را در جلسات مشترکی که از سوی دفتر امور اقلیتهای دینی وزارت ارشاد با حضور نمایندگان اقلیتهای گوناگون و مسئولان دولتی نظام تشکیل میشود شنیدهام. برخی از چهرههای فرهنگی کشور، […]
ارمنیهای ایران بخشی از دیاسپورا (قومپراکندگی) ارمنی هستند
نگاهی به سخنان روبرت بگلریان نماینده ارامنه اصفهان در مجلس شورای اسلامی تفاوتی که میان تعریف رسمی اقلیتهای کشور، از جمله ارمنیها، و واقعیت هویتی این بخش از جمعیت کشور وجود دارد معمولاً در گفتارهای مقامات رسمی ارمنیها مشکلات و تناقضاتی به وجود میآورد. در سخنان روبرت بگلریان در مصاحبهای نسبتاً مفصل با ایسنا به نمونههایی از این تناقضات برمیخوریم. ارمنیها در تعریف رسمی، اقلیت دینی هستند، بخشی از اقلیت مسیحی کشور. در واقعیت، ارمنیها […]
تصویری ناقص از وضعیت جامعه ارامنه ایران در کتاب “ارزشها و نگرشهای اقلیتهای دینی ایران”
اخیراً کتابی منتشر شده است به نام “ارزشها و نگرشهای اقلیتهای دینی ایران” تالیفِ دکتر هوشنگ نایبی. ناشر، پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. هدف کتاب به نقل از مقدمه آن این است که مشخص کند «منویات و مقاصد مد نظر قانون درباره اقلیتهای دینی در ایران تا چه حدّ رعایت شده و این اقلیتها به لحاظ فرهنگی و اجتماعی در چه جایگاهی قرار دارند و خود را در چه […]
مقایسه رمان “چشمه هقنار” مگردیچ آرمن و فیلم “چشمه” آربی اوانسیان
از تفسیر اجتماعی تا بنبست وجودی فیلم چشمه آربی اوانسیان بر اساس رمان ارمنیزبان چشمه هِقنار (هِقنار آقبیور Heghnar Aghbyoor) نوشته مگردیچ آرمن (Mkrdich Armen ) ساخته شده است. مگردیچ آرمن در سال ۱۹۰۶ در شهر گیومری (بعدها لنیناکان) ارمنستان به دنیا آمد، در اوائل دهه ۱۹۳۰ در انستیتوی سینماتوگرافی مسکو فیلمنامهنویسی خواند و در همان زمان هقنار آقبیور را نوشت. داستان یک مربع عشقی در شهری کوچک، داستانی که در زمان خود در ادبیات […]